dijous, 27 d’agost de 2009

DE LA SET

*
Dolorós l’aire de la set
i la follia suau
de l’entramat eteri del teu caos.

Evoque la distància
i somie amb serpents de la lluna,
on la meua veu es lliura als oceans.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

DE LA SED

Doloroso es el aire de la sed
y la locura suave
del entramado etéreo de tu caos.

Evoco la distancia
y sueño con serpientes de la luna,
donde mi voz se entrega a los océanos.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada