ELLA ERA ELL

*
Era l’ombra vertadera
en un espill de la fira,
quan a la nit sense fi
sabé que ella era ell.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

ELLA ERA ÉL

Era la sombra verdadera
en un espejo de la feria,
cuando en la noche sin final
supo que ella era él.


Ana Muela Sopeña