dijous, 27 d’agost de 2009

UN ESTEL S'EXTINGEIX

*
El somni cau al bell mig de la boira cada nit.

Quan un es rendeix
i ja no vol caminar cap a la llum,
un estel s’extingeix
en el silenci...


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

UNA ESTRELLA SE APAGA

El sueño cae entre la niebla cada noche.

Cuando alguien se rinde
y ya no quiere caminar hacia la luz,
una estrella se apaga
en el silencio...


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada