dimarts, 8 de setembre de 2009

LLUNA SECRETA

*
Lluna secreta
en la meua pell solitària
que s'obri pas a un món
de sensacions.

Marees en volcans subterranis
entre els dits nivis...
blau el territori del dubte,
.......blau el territori del no-res,
..............blau el territori del plaer,

els batecs del codi m'atrapen
en cimals de la iguana adormida.

Esclafit de sal, sorra i lava...


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

LUNA SECRETA

Luna secreta
en mi piel solitaria
que se abre paso a un mundo
de sensaciones.

Mareas en volcanes subterráneos
entre los dedos níveos...
azul el territorio de la duda,
.......azul el territorio de la nada,
..............azul el territorio del placer,

los latidos del código me atrapan
en cumbres de la iguana adormecida.

Estallido de sal, arena y lava...


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari