dimecres, 16 de setembre de 2009

OCELLS NEGRES

*
Ocells negres
en camps minats
em fiten sense veure'm,
m'emboliquen amb les seues plomes
i em parlen d'una guerra
que mai no acaba.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

PÁJAROS NEGROS

Pájaros negros
en campos minados
me miran sin verme,
me rodean con sus plumas
y me hablan de una guerra
que no termina nunca.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada