divendres, 16 d’octubre de 2009

EM DESPULLARÉ

*
Només em despullaré quan el capvespre
haurà esgotat les hores
dels meus insomnis.

I amollaré la meua roba en un barranc,
em banyaré en un riu d'azurita
i un ocell de somni serà meu.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

ME DESNUDARÉ

Sólo me desnudaré cuando el crepúsculo
haya agotado las horas
de mis insomnios.

Y soltaré mi ropa en un barranco,
me bañaré en un río de azurita
y un pájaro de sueño será mío.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari