dimarts, 6 d’octubre de 2009

GALOPANT PELS SOMNIS

*
Sol
Nuus
Albades
Horitzons
Entre l'arena,
en mons d'aire,
sobre l'aigua del sud.
Galopant pels somnis,
entre les platges de carícies.
En el temps del mutisme,
en tots els teus espais.
Anhels de pluja
entre les teues palpebres
i la gebrada.
Mil pètals
rojos.
Tu.
*
*
Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó
*
*
*****
*
GALOPANDO POR LOS SUEÑOS
*
Sol
Nubes
Auroras
Horizontes
Entre la arena,
en mundos de aire,
sobre el agua del sur.
Galopando por los sueños,
entre las playas de caricias.
En el tiempo del mutismo,
en todos tus espacios.
Anhelos de lluvia
entre tus párpados
y la escarcha.
Mil pétalos
rojos.
Tú.
*
*
Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada