dimecres, 28 d’octubre de 2009

LA LLUM ÉS UN RECLAM

*
La llum és un reclam de l'esperit
per a véncer ombres subterrànies.

A voltes la ceguesa ens impideix
caminar per la via,
però la llum ens crida
cap a somnis velats.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

LA LUZ ES UN RECLAMO

La luz es un reclamo del espíritu
para vencer a sombras subterráneas.

A veces la ceguera nos impide
caminar por la vía,
pero la luz nos llama
hacia sueños velados.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari