dijous, 12 de novembre de 2009

DESVARIS AMB EL NO-RES

*
Desvaris amb el no-res,
rates penades caient per abismes,
incerteses del passat.

Un cúmul de coses
que s'esmunyen rabentes,
com sallents àvids de ser.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

DEVANEOS CON LA NADA

Devaneos con la nada,
murciélagos cayendo por abismos,
incertidumbres del pasado.

Un cúmulo de cosas
que se deslizan raudas,
como cascadas ávidas de ser.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari