dimecres, 11 de novembre de 2009

ESPIRAL

*
I
M'allunyaré en silenci
fins a tancar el cercle.

II
M'acostaré somrient
per a obrir l'espiral de la bellesa.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

ESPIRAL

I
Me alejaré en silencio
hasta cerrar el círculo.

II
Me acercaré sonriendo
para abrir la espiral de la belleza.


Ana Muela Sopeña

2 comentaris:

  1. ANA:
    Tan bello como el círculo de la vida con luces y apagones.
    Tu síntesis conceptual enriquece y la belleza
    "es".Está en la propuesta de tu blog.
    Afectos:
    Elsa.

    ResponSuprimeix
  2. Gracias, Elsa, por pasar y brindarme tus palabras.

    Me alegra que este poema breve te haya gustado.

    Un abrazo
    Ana

    ResponSuprimeix