dijous, 5 de novembre de 2009

SIS APUNTS POÈTICS

*
I

La teua ànima és presonera de les ombres.


II

Enmig de la llum
és la boira.


III

La pluja de la meua pell
va guarint-te.


IV

El temps és conseller de la broma.


V

Les teues paraules m'arriben
a la nit.


VI

Un perfum de lliris m'acompanya.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

SEIS APUNTES POÉTICOS

I

Tu alma es prisionera de las sombras.


II

En medio de luz
está la niebla.


III

La lluvia de mi piel
te va sanando.


IV

El tiempo es consejero de la bruma.


V

Tus palabras me llegan
en la noche.


VI

Un perfume de lirios me acompaña.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari