dimecres, 25 de novembre de 2009

VIANANTS

*
Contemple les mirades de la gent
en el seu buit d'absolut.
Camine damunt de voreres d'anònims desigs,
on es creua el vent amb els ulls
de vianants distrets.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

TRANSEÚNTES

Contemplo las miradas de la gente
en su vacío de absoluto.
Camino sobre aceras de anónimos deseos,
donde se cruza el viento con los ojos
de transeúntes despistados.


Ana Muela Sopeña

2 comentaris:

  1. Ana:
    ¿Serán los abismados o como dice M.Augé habitarán un no-lugar.
    Muy bello:
    Elsa.

    ResponSuprimeix
  2. Elsa, gracias por tus palabras. Nunca se sabe.

    Un abrazo
    Ana

    ResponSuprimeix