dimecres, 2 de desembre de 2009

EN UN XIUXIUEIG

*
Embolicada en el perfum de la rosa
et mire als cantons dels verbs
mentre em parles a cau d'orella en un xiuxiueig.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

EN UN SUSURRO

Envuelta en el perfume de la rosa
te miro en las esquinas de los verbos
mientras me hablas bajito en un susurro.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari