dissabte, 26 de desembre de 2009

NENA DE L'ESPILL

*
La nena de l'espill em mirà
entre cristalls trencats
pel traïment de boira.

Visions des del somni
enllaçaren imatges del fum
amb un quasar gegant d'un altre temps.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

NIÑA DEL ESPEJO

La niña del espejo me miró
entre cristales rotos
por la traición de niebla.

Visiones desde el sueño
enlazaron imágenes del humo
con un cuásar gigante de otro tiempo.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari