dissabte, 16 de gener de 2010

EN LA MEUA PARAULA

*
Has vingut
per a restar en la meua paraula,
perquè la meua paraula conté moltes paraules
i alhora cap.
Heus ací la paradoxa...


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

EN MI PALABRA

Has venido
para quedarte en mi palabra,
porque mi palabra contiene muchas palabras
y al mismo tiempo ninguna.
He ahí la paradoja...


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada