dissabte, 2 de gener de 2010

GEOGRAFIES

*
Recorde geografies de la teua pell
abans que l'obscur em cegàs
amb dol, en una cova moribunda.

Jeroglífics suaus, en laberints lúcids de tu,
amb llum dels instants de bellesa.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

GEOGRAFÍAS

Recuerdo geografías de tu piel
antes de que lo oscuro me cegara
con luto, en una cueva moribunda.

Jeroglíficos suaves, en laberintos lúcidos de ti,
con luz de los instantes de belleza.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari