LITÚRGIA I PÈTALS

*
Foc del món,
als ulls antics.
Litúrgia i pètals.

Terra secreta,
damunt d'oceans lúdics.
Celebració.

Aire ancestral,
entre arbres muts.
Melangia.

Aigua nua,
en la teua pell de l'enigma.
Llindar de roses.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

LITURGIA Y PÉTALOS

Fuego del mundo,
en los ojos antiguos.
Liturgia y pétalos.

Tierra secreta,
sobre océanos lúdicos.
Celebración.

Aire ancestral,
entre árboles mudos.
Melancolía.

Agua desnuda,
en tu piel del enigma.
Umbral de rosas.


Ana Muela Sopeña