dimecres, 6 de gener de 2010

M'AGRUNSE

*
M'agrunse en el teu núvol
amb la pluja sonant entre les fulles,
en l'eco espars del crepuscle.

I l'aire de bellesa ens envolta
en les intermitències de la nit.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

ME COLUMPIO

Me columpio en tu nube
con la lluvia sonando entre las hojas,
en el eco disperso del crepúsculo.

Y el aire de belleza nos envuelve
en las intermitencias de la noche.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari