dilluns, 18 de gener de 2010

METÀFORA INVISIBLE

*
No tinc vida,
sinó una ombra de paraules
que s'adhereix en respirar al meu cos.

No tinc mort,
sinó la llum de la metàfora invisible
que en tot moment m'acompanya.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

METÁFORA INVISIBLE

No tengo vida,
sino una sombra de palabras
que se adhiere a mi cuerpo al respirar.

No tengo muerte,
sino la luz de la metáfora invisible
que me acompaña en todos mis momentos.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada