divendres, 15 de gener de 2010

ORFENESA DELS TEULATS

*
Dolça
la mirada de boira
que llances a dones sense arrels.

Estimes
universos sense terra de les fembres nues
ballant en l'orfenesa dels teulats.

Danses
damunt d'arbres de versos
en cúmuls de mons invisibles.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

ORFANDAD DE LOS TEJADOS

Dulce
la mirada de niebla
que lanzas a mujeres sin raíces.

Amas
universos sin tierra de las hembras desnudas
bailando en la orfandad de los tejados.

Danzas
sobre árboles de versos
en cúmulos de mundos invisibles.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada