divendres, 1 de gener de 2010

PROMESES SUBMERGIDES

*
Recorde les teues paraules,
promeses submergides en la broma.

Realitats atàviques
en la distància oberta del deliri.
El conte se'm fa carn a la pell.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

PROMESAS SUMERGIDAS

Recuerdo tus palabras,
promesas sumergidas en la bruma.

Realidades atávicas
en la distancia abierta del delirio.
El cuento se hace carne entre mi piel.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada