divendres, 29 de gener de 2010

SI DIC PEDRA

*
Si dic pedra d'aire
puc dir que el vent es fa mar
i un llac és una estrella entre els teus ulls
i els pulsars, la terra que t'acull.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

SI DIGO PIEDRA

Si digo piedra de aire
puedo decir que el viento se hace mar
y un lago es una estrella entre tus ojos
y los púlsares, la tierra que te acoge.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari