dimarts, 26 de gener de 2010

UN NÚVOL CONTEMPLA

*
Un núvol contempla la teua pell híbrida
en llanguiment de mons sublimats,
en les hores consagrades
a l'ebrietat d'un arbre sense arrels.

M'agrunse en rellotges de paper
davall de la lluna blanca,
en la llum d'un crepuscle dormit.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

UNA NUBE CONTEMPLA

Una nube contempla tu piel híbrida
en languidez de mundos sublimados,
en horas consagradas
a la ebriedad de un árbol sin raíces.

Me columpio en relojes de papel
bajo la luna blanca,
en la luz de un crepúsculo dormido.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari