dilluns, 25 de gener de 2010

UNA AMB EL TOT

*
La dona recorregué els escalons
de l'instint de la boira més atàvic
que li feia sentir-se una amb el tot,
abans de dissoldre's en el no-res.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

UNA CON TODO

La mujer recorrió los escalones
del instinto de niebla más atávico
que la hacía sentirse una con todo,
antes de disolverse entre la nada.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada