divendres, 2 d’abril de 2010

ELS ARBRES CONTEMPLEN

*
Els arbres contemplen
el crepuscle i ploren
la distància
de la lluna
en conéixer que la nit
és aliada del món
de l'abisme.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

LOS ÁRBOLES CONTEMPLAN

Los árboles contemplan el crepúsculo
y lloran la distancia de la luna
sabiendo que la noche
es aliada del mundo del abismo.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada