dimecres, 7 d’abril de 2010

MIRADA ESPAORDIDA

*
Tot ho contemples
amb la mirada espaordida de la infància.

Oblides la llinda de les històries,
acudeixes a l'instant de la boira
on el passat resguarda els seus anhels.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

MIRADA ASUSTADA

Contemplas todo
con la mirada asustada de la infancia.

Olvidas el umbral de las historias,
acudes al instante de la niebla
donde el pasado guarda sus anhelos.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada