dijous, 22 d’abril de 2010

OMBRA DEL SOMNI

*
De
bon
matí
l'instint
de
l'aigua.
Llum
a
la
ferida.
La
vesprada
aplega
a
través
de
les
hores.
Penombra
i
pell.
A
poqueta
nit,
les
meues
visions
de
tu.
Ombra
del
somni.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

SOMBRA DEL SUEÑO

Por
la
mañana
el
instinto
del
agua.
Luz
en
la
herida.

Llega
la
tarde
a
través
de
las
horas.
Penumbra
y
piel.

En
el
crepúsculo,
mis
visiones
de
ti.
Sombra
del
sueño.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari