divendres, 2 d’abril de 2010

TOTES LES MÀSCARES

*
La mort em llevà totes les màscares,
m'arrabassà el destí, l'esperança,
les oportunitats, la llum quàntica.

Ara només puc romandre nua
enmig de les ones de la vida.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

TODAS LAS MÁSCARAS

La muerte me quitó todas las máscaras,
me arrebató el destino, la esperanza,
las oportunidades, la luz cuántica.

Ahora sólo puedo estar desnuda
en medio de las olas de la vida.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari