dijous, 22 d’abril de 2010

VAIG PRETENDRE

*
Vaig pretendre conéixer-te sense distàncies,
però tu t'amagaves
en caus plens de preguntes.

Desitjares que fóra una ombra
i gel permeteres en la teua luxúria.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

PRETENDÍ

Pretendí conocerte sin distancias,
pero tú te ocultabas
en escondites llenos de preguntas.

Deseaste que yo fuera una sombra
y permitiste el hielo en tu lujuria.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada