dilluns, 26 d’abril de 2010

VOLAR SENSE EQUIPATGE

*
No arribaré mai a volar sense equipatge,
perquè el meu equipatge sóc jo mateixa
i si l'abandonava hauria de dissoldre'm en el no-res.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

VOLAR SIN EQUIPAJE

No llegaré nunca a volar sin equipaje,
porque mi equipaje soy yo misma
y si lo abandono tendría que disolverme en la nada.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada