dissabte, 15 de maig de 2010

CARAVANA DE VISIONS

*
.....La noia en la riba de la platja mirà la llum rogenca del crepuscle i recordà els dies compartits amb aquell estranger misteriós. Somrigué mentre una caragola es despertava tranquil·la del seu somni. En les seues mans prengué l'arena càlida i soterrà el seu secret sota clau en l'oblidada roca de l'amor. Continuà amb el seu passeig solitari, cap enlloc, mentre el sol ponent s'amagava en una caravana de visions.
*
*
Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó
*
*
*****
*
CARAVANA DE VISIONES

*
.....La muchacha en la orilla de la playa miró la luz rojiza del crepúsculo y recordó los días compartidos con aquel extranjero misterioso. Sonrió mientras una caracola se despertó tranquila de su sueño. En sus manos tomó la arena cálida y enterró su secreto bajo llave en la olvidada roca del amor. Siguió con su paseo solitario, hacia ninguna parte, mientras el sol poniente se escondía en una caravana de visiones.
*
*
Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada