dimarts, 25 de maig de 2010

SI EM TROBES

*
Si em trobes a la nit vora del teu mar
regala'm les estrelles xopades de sal.
Si m'abandone al teu món saturat d'atzar
mai no oblides que et pense en l'espai abissal.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

SI ME ENCUENTRAS

Si me encuentras a la noche en la orilla de tu mar
regálame las estrellas impregnadas con la sal.
Si me abandono a tu mundo saturado del azar
no olvides que yo te pienso en el espacio abisal.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada