dissabte, 15 de maig de 2010

TANT ROSSEGA EL SOL

*
Tant rossega el sol per la tristesa
com la lluna balla en l'alegria.
Els contraris s'ajunten als cels
com parella alquímica.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

TANTO SE ARRASTRA EL SOL

Tanto se arrastra el sol por la tristeza
como la luna baila en la alegria.
Los contrarios se unen en los cielos
como pareja alquímica.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari