dilluns, 28 de juny de 2010

ATENEA NO SAP DE CRISI

*
Atenea no sap de crisi,
desconeix el naufragi i els laments,
només desenvolupa l'estratègia.

Cada dia és un repte per a ella.

Esbrina les batalles
i anihila l'enemic
sense grans titubeigs.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

ATENEA NO SABE DE CRISIS

Atenea no sabe de crisis,
desconoce el naufragio y los lamentos,
tan sólo desarrolla la estrategia.

Cada día es un reto para ella.

Estudia las batallas
y vence al enemigo
sin grandes titubeos.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada