diumenge, 13 de juny de 2010

BUSCANT L'ÉSSER DE LES COSES

*
Els passants
caminen amb la pèrdua als ulls,
amb el rostre extraviat,
sense rumb l'esguard,

al·lucinant amb destins,
buscant l'ésser de les coses.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

BUSCANDO EL ALMA DE LAS COSAS

Los transeúntes
caminan con la pérdida en los ojos,
con el rostro extraviado,
sin rumbo la mirada,

alucinando con destinos,
buscando el alma de las cosas.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari