divendres, 2 de juliol de 2010

LA PLUJA VA CALANT

*
La pluja va calant
la meua pell ben enamorada dels somnis,
mentre un pit-roig espera que la nit
l'aixopluge amb el seu mantell.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

LA LLUVIA VA CALANDO

La lluvia va calando
mi piel enamorada de los sueños,
mientras un petirrojo espera que la noche
lo ampare con su manto.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada