dissabte, 10 de juliol de 2010

TRES HAIKUS SUAUS

*
Entre aquells nenúfars
el cant de l’oblit.
Alguns lotus d’aigua.


La bellesa freda
a l’estany de gebre. Salze
enmig de la boira.


Arriben les pluges
en el mes de la membrança.
Llums d’hora foscant.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

TRES HAIKUS SUAVES

Entre nenúfares
la canción del olvido.
Lotos de agua.


Belleza fría
en el lago de escarcha.
Sauce entre niebla.


Llegan las lluvias
en el mes del recuerdo.
Luz de crepúsculo.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari