diumenge, 8 d’agost de 2010

ERUGA BLANCA

*
És eruga blanca
cap a un altre món translúcid.
Transformació.

És una crisàlide
damunt de la pell d'estiu.
O lluna de sang.

És la papallona,
enseboliment amb llàgrimes.
Rosa en el crepuscle.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

ORUGA BLANCA

Oruga blanca
hacia el mundo traslúcido.
Transformación.

Una crisálida
en la piel del estío.
Luna de sangre.

La mariposa,
sepultura con lágrimas.
Rosa en crepúsculo.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada