EN DESCOBRIR EL TEU CENTRE

*
Ha emergit el silenci en la meua tristesa
en mirar-me a espai, sense destí.

Ha emergit el mutisme en la teua penombra
en descobrir el teu centre tan licantrop.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

AL DESCUBRIR TU CENTRO

Ha emergido el silencio en mi tristeza
al mirarme despacio, sin destino.

Ha emergido el mutismo en tu penumbra
al descubrir tu centro tan licántropo.


Ana Muela Sopeña