CENTRE DEL MÓN

*
El teu tacte és com el mar amb les marees,
els teus besos un volcà enfebrit,
el teu frec és tremolor, des de l'origen,
la teua mirada és un pulsar,
arriba el teu pensament cada instant
al meu centre del món tan atàvic.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

CENTRO DEL MUNDO

Tu tacto es como el mar con sus mareas,
tus besos un volcán enfebrecido,
tu roce es un temblor, desde el origen,
tu mirada es un púlsar,
tu pensamiento llega cada instante
a mi centro del mundo tan atávico.


Ana Muela Sopeña