dissabte, 4 de desembre de 2010

ABRAÇADA PER L'ÀNIMA DE LA TERRA

*
Nua,
abraçada per l'ànima de la terra,
així vull sentir-me en la teua presència.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

ABRAZADA POR EL ALMA DE LA TIERRA

Desnuda,
abrazada por el alma de la tierra,
así quiero sentirme en tu presencia.


Ana Muela Sopeña

2 comentaris:

  1. una sintesi meravigliosa.
    bellissimo....
    suggestivi tutti i tuoi blog, complimenti.
    un sorriso, Aria.

    ResponElimina
  2. Gracias, Aria.

    Es un placer verte entre mis letras.

    Un abrazo
    Ana

    ResponElimina