dijous, 3 de febrer de 2011

MIRANT-ME EN LA NIT

*
Et recorde mirant-me en la nit
amb els teus ulls de mar i enfiladissa,
assumint de mi només la llum,
a la cerca d'un racó per a besar-me.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

MIRÁNDOME EN LA NOCHE

Te recuerdo mirándome en la noche
con tus ojos de mar y enredadera,
asumiendo de mí sólo la luz
y buscando un rincón para besarme.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari