dijous, 10 de març de 2011

CIUTAT DE BOIRA

*
Una ciutat de boira
s'obri davant dels ulls.
Tu camines a espai, sense mirar-me.
Retorne a la meua orfenesa,
mentre tu et baralles amb els somnis.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

CIUDAD DE NIEBLA

Una ciudad de niebla
se abre ante mis ojos.
Tú caminas despacio, sin mirarme.
Regreso a mi orfandad,
mientras tú te debates con los sueños.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari