dissabte, 2 de juliol de 2011

AQUEIX SECRET

*
Conec aqueix secret que guardes al teu cofre.
Es inútil fingir,
sé per què ets trist.
No cal parlar d'aqueixes coses,
però vull que sàpies que jo ho sé...


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

ESE SECRETO

Conozco ese secreto que guardas en tu cofre.
Es inútil que finjas,
yo sé por qué estás triste.
No hace falta que hablemos de esas cosas,
pero quiero que sepas que lo sé...


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari