dilluns, 26 de setembre de 2011

APUNTS DE NOSTÀLGIA

*
La llum zenital
pels boscos de la ferida.
Història i sang.

Llamps somnàmbuls
als voltants de la nit.
Lluna sigilosa.

Emoció dormida entre els núvols
en arbre de segles.
Infinit l'eclipsi de les ombres.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

APUNTES DE NOSTALGIA

Luz cenital
a través de los bosques de la herida.
Historia y sangre.

Rayos sonámbulos
en las inmediaciones de la noche.
Luna en silencio.

Árbol de siglos
en la emoción dormida entre las nubes.
Infinito el eclipse de las sombras.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari