dilluns, 12 de setembre de 2011

ENDERROC

*
Hem de saber viure
en el buit
i en l'emplenat,
per a sostindre l'instant
d'enderroc.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

DERRUMBE

Hay que saber vivir
en lo vacío
y en lo lleno,
para sostener el instante
del derrumbe.


Ana Muela Sopeña

2 comentaris:

  1. Es muy bueno este poema.
    Me recuerda a una "creencia" que tengo: Manteniendo la tensión entre la luz y la sombra, podemos sostenernos.

    ResponSuprimeix
  2. Mercedes, me alegra verte por aquí.

    Un abrazo grande
    Ana

    ResponSuprimeix