diumenge, 11 de setembre de 2011

ENS LLEGIM

*
Ens llegim sense caretes
en la nit perduda al bell mig de les ombres.
Van passant les hores
i el buit es torna una mica més càlid.

L'instint d'arena es fa nítid
enmig del naufragi.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

NOS LEEMOS

Nos leemos sin máscaras
en la noche perdida entre las sombras.
Las horas van pasando
y el vacío se torna algo más cálido.

El instinto de arena se hace nítido
en medio del naufragio.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari