dijous, 20 d’octubre de 2011

DESPRÉS DEL COLP DE FUET DE LA PLUJA

*
Després del colp de fuet de la lluvia
només resta la fuita o el desig.

I, acabada la ràfega amorosa,
la aliança en el silenci.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

DESPUÉS DEL LATIGAZO DE LA LLUVIA

Después del latigazo de la lluvia
sólo queda la huída o el deseo.

Y tras la ráfaga amorosa
la alianza en el silencio.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari