dilluns, 17 d’octubre de 2011

ELS TEUS ULLS SÓN GALÁXIES

*
La teua pell és territori dels meus llavis,
dels meus ocells i dels meus somnis.

Els teus ulls són galàxies
en expansió de mons per als meus alts vols.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

TUS OJOS SON GALAXIAS

Tu piel es territorio de mis labios
y mis pájaros libres y mis sueños.

Tus ojos son galaxias
en expansión de mundos para mis altos vuelos.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada