dimecres, 23 de novembre de 2011

PLOR DE PEDRA

*
.....La nit es presenta melangiosa amb el seu plany de pedra. Contemple entre cortinetes els carrers deturats per un temps més viu d'antany.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

LLANTO DE PIEDRA

.....La noche se presenta melancólica con su llanto de piedra. Contemplo entre visillos las calles detenidas por un tiempo más vivo de otro tiempo.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari